Edytujesz
Język proto-SAL
(sekcja)
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Uwaga:
Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli
zalogujesz się
lub
utworzysz konto
, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.
Filtr antyspamowy.
Nie
wpisuj tu nic!
== Czasownik == Podstawowe formy czasowników kończą się na -x (ch). Odmienia się przez czasy, tryby i strony. === Czasy === Jak do wszystkiego, proto-SAL do określenia czasu używa partykuł. Słówkiem wskazującym na czas przeszły jest ''ërp'', które można by luźno przetłumaczyć jako "kiedyś, niegdyś", lub też po prostu "w przeszłości". ''vënx'' - rzec, powiedzieć<br> ''vënx ërp'' - rzec (w przeszłości) Zazwyczaj, przy mówieniu o przeszłości, zaznacza się również (proto)aspekt. Niedokonanie sugeruje ''ru'', "chwila, trwanie", zaś dokonanie - ''jë'', "wtedy, wówczas, w tym momencie". ''vënx ërp ru'' - było powiadane<ref name="stronabierna">Polskie tłumaczenie przybliża zjawisko semantycznie, ale korzysta ze strony biernej - struktury gramatycznej, której proto-SAL tutaj nie używa</ref><br> ''vënx ërp jë'' - było powiedziane<ref name="stronabierna" /> Partykuł aspektowych można też używać w czasie teraźniejszym, ale to zależy od dialektu. Są głównie pretekstem do rozwoju różnych systemów czasowych w językach potomnych względem proto-SAL. === Tryby === Proto-SAL wyróżnia 6 trybów: *oznajmujący - forma podstawowa czasownika.<br> ::Ania na tusx. ::''Ania '''S3-IN''' śpiewać'' ::Ania śpiewa. *rozkazujący - tworzony przez partykułę ''sën'' (z ''sënx'', kazać).<br> ::La tusx sën! ::'''''S2-IN''' śpiewać '''IMPER.''''' ::Śpiewaj! *pytający - tworzony podobnie do rozkazującego, z tym że poprzez słowo ''jal'' (z ''jalx'', pytać).<br> ::Ania na tusx jal ërp ru ams ma? ::''Ania '''S3-IN''' śpiewać '''QUES. PAST. PERF.''' piosenka '''DO3-IN''''' ::Czy Ania śpiewała piosenkę? *negujący - jak dwa poprzednie, ale partykułą trybu jest ''kem''.<br> ::Ania na tusx kem ams ki ma. ::''Ania '''S3-IN''' śpiewać '''NEG''' piosenka-'''PL. DO3-IN''''' ::Ania nie śpiewa piosenek. *optatywny na sterydach - zaznaczany poprzez partykułę ''dap'' (z ''dapx'', chcieć). Wyraża życzenia i chęci.<br> ::A tusx dap ams ki ma. ::'''''S1-IN''' śpiewać '''OPT.''' piosenka-'''PL. DO3-IN''''' ::Chciałbym śpiewać piosenki. *abilitatywny - służący zakomunikowaniu o możliwości, względnie też umiejętności; przez partykułę ''lin'' (z ''linx'', móc).<br> ::Erik na marinx lin tasxu ma nata latjë ra. ::''Erik '''S3-IN''' jeść '''ABILIT.''' kot '''DO3-IN S3-IN-POS''' żona '''IO3-IN''''' ::Erik może jeść kota swojej żony. === Strona bierna === Strona bierna powstaje dzięki partykule ''ir''. :Erik na lamx tasxu ma. :''Erik '''S3-IN''' myć kot '''DO3-IN''''' :Erik myje kota. - strona czynna :Tasxu na lamx ir Erik ma. :''kot '''S3-IN''' myć '''PASS.''' Erik '''DO3-IN''''' :Kot jest myty przez Erika. - strona bierna. === Kauzatyw === Powstaje dzięki partykule ''tëj'' (od ''tëjx'', sprawiać, powodować). :A lamx tëj Erik ma tasxu ra. :'''''S1-IN''' myć '''CAUS.''' Erik '''DO3-IN''' kot '''IO3-IN''''' :Sprawiam, że Erik myje kota.
Opis zmian:
Wkład na Mcseriopedia jest udostępniany na licencji Creative Commons – za podaniem autora (szczegóły w
Mcseriopedia:Prawa autorskie
). Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.
Zapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach
domeny publicznej
, lub kompatybilnych.
PROSIMY NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!
Anuluj
Pomoc w edycji
(otwiera się w nowym oknie)
Menu nawigacyjne
Narzędzia osobiste
Nie jesteś zalogowany
Dyskusja
Tryb ciemny
Edycje
Utwórz konto
Zaloguj się
Przestrzenie nazw
Strona
Dyskusja
polski
Widok
Czytaj
Edytuj
Edytuj kod źródłowy
Wyświetl historię
Więcej
Szukaj
Nawigacja
Strona główna
Ostatnie zmiany
Losowa strona
Pomoc z MediaWiki
Pomoc z edytowaniem
Główne katalogi
Drzewo kategorii
Oś czasu
Księga ksiąg
Wszystkie strony
Narzędzia
Linkujące
Zmiany w linkowanych
Strony specjalne
Informacje o tej stronie