<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://mcserio.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=J%C4%99zyk_ondrai</id>
	<title>Język ondrai - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://mcserio.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=J%C4%99zyk_ondrai"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mcserio.pl/index.php?title=J%C4%99zyk_ondrai&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-15T14:20:50Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://mcserio.pl/index.php?title=J%C4%99zyk_ondrai&amp;diff=264&amp;oldid=prev</id>
		<title>Domestos barbaricus: 2 wersje: artykuły z mcserio2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mcserio.pl/index.php?title=J%C4%99zyk_ondrai&amp;diff=264&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-28T13:00:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2 wersje: artykuły z mcserio2&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 13:00, 28 gru 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Brak różnic)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Domestos barbaricus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://mcserio.pl/index.php?title=J%C4%99zyk_ondrai&amp;diff=263&amp;oldid=prev</id>
		<title>Domestos barbaricus: Ejalindolla moved page Język gówniański to Język ondrai</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mcserio.pl/index.php?title=J%C4%99zyk_ondrai&amp;diff=263&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-12-04T00:54:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ejalindolla moved page &lt;a href=&quot;/index.php/J%C4%99zyk_g%C3%B3wnia%C5%84ski&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Język gówniański&quot;&gt;Język gówniański&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/index.php/J%C4%99zyk_ondrai&quot; title=&quot;Język ondrai&quot;&gt;Język ondrai&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 00:54, 4 gru 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Brak różnic)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Domestos barbaricus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://mcserio.pl/index.php?title=J%C4%99zyk_ondrai&amp;diff=262&amp;oldid=prev</id>
		<title>Domestos barbaricus: Created page with &quot;&#039;&#039;&#039;Język ønđrai&#039;&#039;&#039; (bardziej znany jako &#039;&#039;&#039;gówniański&#039;&#039;&#039;) - [https://jezykotw.webd.pl/wiki/Nooblang szkic języka] stworzonego w listopadzie 2019 roku przez Tomka.  Był szybko zarzuconą (jakoś po półtorej godziny) próbą stworzenia języka dla Caer Ened, jeszcze w czasach, kiedy Maciek i Tomek planowali zbudowanie miasta wspólnie. Nie miał żadnych szans na przyjęcie się ze względu na skomplikowaną fonologię i mało intuicyjną gra...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mcserio.pl/index.php?title=J%C4%99zyk_ondrai&amp;diff=262&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-12-04T00:54:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Język ønđrai&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (bardziej znany jako &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;gówniański&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) - [https://jezykotw.webd.pl/wiki/Nooblang szkic języka] stworzonego w listopadzie 2019 roku przez &lt;a href=&quot;/index.php/Tomek&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Tomek&quot;&gt;Tomka&lt;/a&gt;.  Był szybko zarzuconą (jakoś po półtorej godziny) próbą stworzenia języka dla &lt;a href=&quot;/index.php/Caer_Ened&quot; title=&quot;Caer Ened&quot;&gt;Caer Ened&lt;/a&gt;, jeszcze w czasach, kiedy &lt;a href=&quot;/index.php/Maciek&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Maciek&quot;&gt;Maciek&lt;/a&gt; i &lt;a href=&quot;/index.php/Tomek&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Tomek&quot;&gt;Tomek&lt;/a&gt; planowali zbudowanie miasta wspólnie. Nie miał żadnych szans na przyjęcie się ze względu na skomplikowaną fonologię i mało intuicyjną gra...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Język ønđrai&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (bardziej znany jako &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;gówniański&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) - [https://jezykotw.webd.pl/wiki/Nooblang szkic języka] stworzonego w listopadzie 2019 roku przez [[Tomek|Tomka]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Był szybko zarzuconą (jakoś po półtorej godziny) próbą stworzenia języka dla [[Caer Ened]], jeszcze w czasach, kiedy [[Maciek]] i [[Tomek]] planowali zbudowanie miasta wspólnie. Nie miał żadnych szans na przyjęcie się ze względu na skomplikowaną fonologię i mało intuicyjną gramatykę. Szybko został zapomniany. Szczerze mówiąc, byłem cały czas przekonany, że nie zostało po nim nic z wyjątkiem utartego zwrotu deprecjonującego państwo Izrael&amp;lt;ref&amp;gt;Yrgh izraelzatłanat&amp;#039;!&amp;lt;/ref&amp;gt;, który pełni funkcję inside joke&amp;#039;u. No i proszę, jak się zdziwiłem, przeglądając stare notatki. Toż to nawet trochę rozpisane było.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Językiem urzędowym Caer Ened został [[język caerenedzki|caerenedzki]] autorstwa [[Maciek|Maćka]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fonologia ==&lt;br /&gt;
Samogłosek było siedem. Przednie miały rozróżnienie na zaokrąglone i niezaokrąglone.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
!Przednie&lt;br /&gt;
!Centralne&lt;br /&gt;
!Tylne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Przymknięte&lt;br /&gt;
|i y&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|u&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Średnie&lt;br /&gt;
|ɛ œ&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|ɔ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Otwarta&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|ä&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spółgłosek było łącznie 27.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
! Wargowe&lt;br /&gt;
! Przedniojęzykowe&lt;br /&gt;
! Podniebienne&lt;br /&gt;
! Tylnojęzykowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Nosowe&lt;br /&gt;
|m&lt;br /&gt;
|n&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|ŋ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Zwarte&lt;br /&gt;
|p&lt;br /&gt;
|t d&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|k&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Szczelinowe&lt;br /&gt;
|v&lt;br /&gt;
|θ ð&amp;lt;br&amp;gt;s z&amp;lt;br&amp;gt;ʂ&amp;lt;br&amp;gt;ɬ&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|x ɣ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Zwarto-szczelinowe&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|ts&amp;lt;br&amp;gt;tɬ&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Drżące&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|r&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Aproksymanty&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|l&lt;br /&gt;
|j&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do tego dochodziło sześć spółgłosek ejektywnych: &amp;#039;&amp;#039;p&amp;#039;, t&amp;#039;, k&amp;#039;, θ&amp;#039;, s&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oraz &amp;#039;&amp;#039;tɬ&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;#039;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Transkrypcja łacińska ===&lt;br /&gt;
Była, ale mi się jej nie chce rozpisywać. Ł jako /ɬ/ (zerżnięte z Nawaho), tł jako /tɬ/, Ŋ jako /ŋ/ (zerżnięte z saamskiego), þ jako /θ/ (zerżnięte z germańskich), đ jako /ð/. Ejektywy tworzone przez dodanie apostrofu po literze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gramatyka ==&lt;br /&gt;
Szykiem miało być VSO (orzeczenie, podmiot, dopełnienie).&lt;br /&gt;
:Vløgha liþat Radowid.&lt;br /&gt;
:Być-&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1.OS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ja-&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ERG.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Radowid-&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ABS.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;/&amp;#039;vlœɣa &amp;#039;liθat ra&amp;#039;dovid/&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:Jestem Radowid.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Przypadki ===&lt;br /&gt;
Ønđrai miał być chyba [[:wikipedia:Tripartite alignment|trójdzielny morfosyntaktycznie]] i liczyć 14 przypadków.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nazwa przypadku&lt;br /&gt;
! Uwagi&lt;br /&gt;
! Końcówka&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Absolutivus&lt;br /&gt;
|polecam zapoznać się z [[:wikipedia:Ergative-absolutive alignment|Wikipedią]], to dość zawiłe&lt;br /&gt;
| -Ø (brak)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ergativus&lt;br /&gt;
|jak wyżej&amp;lt;ref&amp;gt;Nazwany ergatywem, a nie mianownikiem, bo &amp;#039;&amp;#039;dodaje sufiks&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| -(a)t&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Dativus&lt;br /&gt;
|jak celownik&lt;br /&gt;
| -(a)k&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Instrumentalis&lt;br /&gt;
|narzędnik&lt;br /&gt;
| -ak&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Locativus&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;miejscownik (na zewn.)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Uwaga zgodnie z notatkami. Prawdopodobnie zamieniony miejscami z Elativusem&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| -(a)þ&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vocativus&lt;br /&gt;
|wołacz&lt;br /&gt;
| -(a)l&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Intransitivus&lt;br /&gt;
|przeraża mnie umiejscowienie tak ważnego przypadku tak daleko w tyle&lt;br /&gt;
| -(a)t&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Allativus&lt;br /&gt;
|świadczy o ruchu w kierunku od czegoś&lt;br /&gt;
| -(a)p&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ablativus&lt;br /&gt;
|mówi o ruchu w kierunku do czegoś&lt;br /&gt;
| -(a)p&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Abessivus&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;bez czegoś&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| -(a)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Elativus&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;miejscownik (wewn.)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;tak poświadczony w notatkach. Chyba zamieniony z instrumentalisem&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| -(a)þ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Essivus&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;jako coś&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| -as&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Possesivus&lt;br /&gt;
|chyba działa jak dopełniacz saksoński&lt;br /&gt;
| -(a)s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Pluralis&lt;br /&gt;
|fancy nazwa na liczbę mnogą...&lt;br /&gt;
| -(a)ts&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Uwaga do tabeli - duża część tych przypadków nie została użyta ani razu. Sporość z tego pewnie została wzięta z listy przypadków z Wikipedii i dodana &amp;#039;&amp;#039;ad hoc&amp;#039;&amp;#039;, o czym świadczy chaotyczna kolejność. No i te końcówki są straszne, wszystkie się zlewają. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Inne ===&lt;br /&gt;
Czasy miały być dwa, teraźniejszy i przeszły. Przeszły miał dodatkowo przyjmować aspekt - niedokonany i dokonany, wyrażane kolejno sufiksami &amp;#039;&amp;#039;-etł&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;-etł&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wprowadzono inkorporację słów jako metodę tworzenia przymiotników. Przypadkowo doprowadziło to do sporej syntezy języka, słowa zaczęły się robić troszkę makaroniaste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Słownictwo ==&lt;br /&gt;
Zachowało się kilka słówek. Ze złożenia wyrazów &amp;#039;&amp;#039;þ&amp;#039;løk&amp;#039;&amp;#039; (pol. &amp;#039;&amp;#039;centrum&amp;#039;&amp;#039;) i &amp;#039;&amp;#039;tsan&amp;#039;&amp;#039; (pol. &amp;#039;&amp;#039;miasto&amp;#039;&amp;#039;) powstało &amp;#039;&amp;#039;Þ&amp;#039;løktsan&amp;#039;&amp;#039; (częściej pisane &amp;#039;&amp;#039;Th&amp;#039;loektsan&amp;#039;&amp;#039;), oznaczające [[Caer Ened]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Vløgheþ Radowidat&amp;#039; manpap&amp;#039;atł&amp;#039;a.&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;/vlœɣeθ radovidat&amp;#039; manpap&amp;#039;atɬ&amp;#039;a/&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:być-&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3.OS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Radowid-&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ERG.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; starość-kurwa-&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ABS.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:Radowid to stara kurwa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeden zwrot, &amp;#039;&amp;#039;yrgh izraelzatłanat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, przeniknął z gówniańskiego do żargonu [[Schengen]] i stał się rzadkim zwrotem do używania w wakacje o 3 nad ranem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Uwagi ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz też ==&lt;br /&gt;
*[[Język caerenedzki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Języki MUAU]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Domestos barbaricus</name></author>
	</entry>
</feed>