Język proto-SAL/Słownik - Historia wersji

Domestos barbaricus: 6 wersji: artykuły z mcserio2

2024-12-28T13:00:52Z

6 wersji: artykuły z mcserio2

← poprzednia wersja	Wersja z 13:00, 28 gru 2024
(Brak różnic)

Domestos barbaricus o 22:07, 30 sie 2023

2023-08-30T22:07:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:07, 30 sie 2023
Linia 150:		Linia 150:
	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==
	*[[Język caerenedzki/Słownik\|Słownik języka caerenedzkiego]]		*[[Język caerenedzki/Słownik\|Słownik języka caerenedzkiego]]
			*[[Język noteroncki/Słownik\|Słownik języka noteronckiego]]

	[[Category:Słowniki]]		[[Category:Słowniki]]

Domestos barbaricus o 16:24, 17 kwi 2023

2023-04-17T16:24:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:24, 17 kwi 2023
Linia 4:		Linia 4:
	*'''a''' – indykator podmiotu w 1 os.		*'''a''' – indykator podmiotu w 1 os.
	*'''aj ''' – indykator dopełnienia bliższego w 1 os.		*'''aj ''' – indykator dopełnienia bliższego w 1 os.
			*'''ak''' - dzień
	*'''aki''' – wschód		*'''aki''' – wschód
	*'''alënx''' – boleć		*'''alënx''' – boleć
Linia 79:		Linia 80:
	*'''litëm''' – dwanaście		*'''litëm''' – dwanaście
	*'''lixsu''' – owca		*'''lixsu''' – owca
			*'''lui''' - zachód
	*'''lun''' – noc		*'''lun''' – noc
	*'''lus''' – to		*'''lus''' – to

Domestos barbaricus o 16:04, 28 gru 2022

2022-12-28T16:04:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:04, 28 gru 2022
Linia 1:		Linia 1:
	Oto słownik [[język ~~proto-SAL~~\|języka ~~proto-sztrylo-anwalo-lennawskiego~~]] wraz z tłumaczeniem słów na polski.		Oto słownik [[język proto–SAL\|języka proto–sztrylo–anwalo–lennawskiego]] wraz z tłumaczeniem słów na polski.

	== A ==		== A ==
	*'''a''' – indykator podmiotu w 1 os.		*'''a''' – indykator podmiotu w 1 os.
	*'''aj ''' – indykator dopełnienia bliższego w 1 os.		*'''aj ''' – indykator dopełnienia bliższego w 1 os.
	*'''alënx''' - boleć		*'''aki''' – wschód
			*'''alënx''' – boleć
	*'''alp''' – dwa		*'''alp''' – dwa
	*'''altarp''' – dziesięć		*'''altarp''' – dziesięć
	*'''ams''' – piosenka		*'''ams''' – piosenka
			*'''anë''' – rzeka
			*'''apë''' – rzeczka, potok
	*'''arpnë''' – wzgórze		*'''arpnë''' – wzgórze
	*'''as''' – który, która		*'''as''' – który, która
	*'''asjënx''' – rodzić		*'''asjënx''' – rodzić
	== B ==		== B ==
	*'''bëj''' - osiem		*'''bëj''' – osiem
	*'''bëmt''' – sześć		*'''bëmt''' – sześć
	== D ==		== D ==
Linia 18:		Linia 21:
	*'''dapx''' – chcieć		*'''dapx''' – chcieć
	*'''dësx''' – biec		*'''dësx''' – biec
			*'''durxu''' – pierścień
	== Ë ==		== Ë ==
	*'''ëj''' – indykator dopełnienia dalszego w 1 os.		*'''ëj''' – indykator dopełnienia dalszego w 1 os.
	*'''(ë)(n)pnë''' - miejsce		*'''ëkuvë''' – kwiat
			*'''(ë)(n)pnë''' – miejsce
	*'''ërp''' – kiedyś, w przeszłości		*'''ërp''' – kiedyś, w przeszłości
	*'''ëpju''' – równina		*'''ëpju''' – równina
	*'''ës''' – z (czegoś)		*'''ës''' – z (czegoś)
	*'''ëstënx''' - płynąć		*'''ëstënx''' – płynąć
	*'''ësxip''' – jedzenie		*'''ësxip''' – jedzenie
	*'''ëxla''' – ładunek		*'''ëxla''' – ładunek
Linia 33:		Linia 38:
	*'''fimrë''' – bóg		*'''fimrë''' – bóg
	== I ==		== I ==
			*'''ilnu''' – ujście
			*'''ins''' – na (spodzie)
			*'''inx''' – ciągnąć
	*'''ir''' – partykuła strony biernej		*'''ir''' – partykuła strony biernej
	*'''ins''' – na (spodzie)
	*'''inx''' - ciągnąć
	== J ==		== J ==
	*'''jal''' – partykuła pytająca		*'''jal''' – partykuła pytająca
	*'''jalx''' – pytać		*'''jalx''' – pytać
	*'''jamx''' - kochać		*'''jamx''' – kochać
	*'''jë''' – wtedy, wówczas, w tamtym momencie		*'''jë''' – wtedy, wówczas, w tamtym momencie
	*'''jëm''' – z, od		*'''jëm''' – z, od
Linia 56:		Linia 62:
	*'''lamx''' – myć		*'''lamx''' – myć
	*'''lanx''' – żyć		*'''lanx''' – żyć
	*'''larënx''' - mówić		*'''larënx''' – mówić
	*'''las''' – ten, ów		*'''las''' – ten, ów
	*'''latj''' – żona		*'''latj''' – żona
Linia 64:		Linia 70:
	*'''lëri''' – dziewięć		*'''lëri''' – dziewięć
	*'''lëtu''' – trzy		*'''lëtu''' – trzy
			*'''lëtër''' – czerń
	*'''lëvi''' – przez (coś)		*'''lëvi''' – przez (coś)
	*'''lëxp''' – obok		*'''lëxp''' – obok
			*'''lëxtë''' – gwiazda
	*'''linprë''' – kapłan		*'''linprë''' – kapłan
	*'''lin''' – partykuła trybu abilitatywnego		*'''lin''' – partykuła trybu abilitatywnego
	*'''linx''' - móc		*'''linx''' – móc
	*'''litëm''' – dwanaście		*'''litëm''' – dwanaście
	*'''lixsu''' – owca		*'''lixsu''' – owca
	*'''lus''' - to		*'''lun''' – noc
	*'''luvis''' - wtedy		*'''lus''' – to
			*'''luvis''' – wtedy
	== M ==		== M ==
	*'''ma''' – indykator dopełnienia bliższego w 3 os.		*'''ma''' – indykator dopełnienia bliższego w 3 os.
Linia 80:		Linia 89:
	*'''manprë''' – król		*'''manprë''' – król
	*'''manx''' – mieć		*'''manx''' – mieć
	*'''marinx''' - jeść		*'''marinx''' – jeść
	*'''mësf''' – jabłko		*'''mësf''' – jabłko
	*'''mi''' – na (wierzchu)		*'''mi''' – na (wierzchu)
	*'''mijax''' - miauczeć		*'''mijax''' – miauczeć
	== N ==		== N ==
	*'''na''' – indykator podmiotu w 3 os.		*'''na''' – indykator podmiotu w 3 os.
	*'''nëmi''' - smutek		*'''nap''' – wioska, osiedle
	*'''nëpjënx''' - prosić, modlić (się)		*'''nëmi''' – smutek
			*'''nëpjënx''' – prosić, modlić (się)
	*'''ni''' – i		*'''ni''' – i
	== P ==		== P ==
			*'''pasla''' – góra (dial. proto–lenn.)
	*'''pësx''' – dać		*'''pësx''' – dać
	== R ==		== R ==
	*'''ra''' – indykator dopełnienia dalszego w 3 os.		*'''ra''' – indykator dopełnienia dalszego w 3 os.
			*'''rasë''' – przystań
	*'''rë''' – człowiek		*'''rë''' – człowiek
	*'''rinpu''' – ciężar		*'''rinpu''' – ciężar
	*'''ru''' – chwila, trwanie		*'''ru''' – chwila, trwanie
	*'''rutnë''' – góra		*'''rutnë''' – góra (dial. proto–mesztr.)

	== S ==		== S ==
	*'''saxa''' – i, więc		*'''saxa''' – i, więc
Linia 112:		Linia 123:
	*'''tunslë''' – ubranie		*'''tunslë''' – ubranie
	*'''tusx''' – śpiewać		*'''tusx''' – śpiewać
			*'''tuv''' – sad
	== U ==		== U ==
	*'''ulfu''' – szybkość		*'''ulfu''' – szybkość
	*'''unëpx''' - umierać		*'''unëpx''' – umierać
	*'''unx''' – słyszeć		*'''unx''' – słyszeć
	*'''up''' – jeden		*'''up''' – jeden
Linia 126:		Linia 138:
	*'''vënx''' – rzec		*'''vënx''' – rzec
	*'''vëp''' – coś dużego; wielkość		*'''vëp''' – coś dużego; wielkość
			*'''vutë''' – port, przystań
	== X ==		== X ==
	*'''xënla''' – bułka		*'''xënla''' – bułka

Domestos barbaricus: /* R */

2022-12-22T08:24:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:24, 22 gru 2022
Linia 96:		Linia 96:
	*'''rinpu''' – ciężar		*'''rinpu''' – ciężar
	*'''ru''' – chwila, trwanie		*'''ru''' – chwila, trwanie
			*'''rutnë''' – góra

	== S ==		== S ==
	*'''saxa''' – i, więc		*'''saxa''' – i, więc

Domestos barbaricus o 00:30, 3 gru 2022

2022-12-03T00:30:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:30, 3 gru 2022
Linia 80:		Linia 80:
	*'''manprë''' – król		*'''manprë''' – król
	*'''manx''' – mieć		*'''manx''' – mieć
	*'''marinx - jeść		*'''marinx''' - jeść
	*'''mësf''' – jabłko		*'''mësf''' – jabłko
	*'''mi''' – na (wierzchu)		*'''mi''' – na (wierzchu)
	*'''mijax - miauczeć		*'''mijax''' - miauczeć
	== N ==		== N ==
	*'''na''' – indykator podmiotu w 3 os.		*'''na''' – indykator podmiotu w 3 os.
	*'''nëmi - smutek		*'''nëmi''' - smutek
	*'''nëpjënx - prosić, modlić (się)		*'''nëpjënx''' - prosić, modlić (się)
	*'''ni''' – i		*'''ni''' – i
	== P ==		== P ==
Linia 112:		Linia 112:
	== U ==		== U ==
	*'''ulfu''' – szybkość		*'''ulfu''' – szybkość
	*'''unëpx - umierać		*'''unëpx''' - umierać
	*'''unx''' – słyszeć		*'''unx''' – słyszeć
	*'''up''' – jeden		*'''up''' – jeden

Domestos barbaricus: Created page with "Oto słownik języka proto-sztrylo-anwalo-lennawskiego wraz z tłumaczeniem słów na polski. == A == '''a''' – indykator podmiotu w 1 os. '''aj ''' – indykator dopełnienia bliższego w 1 os. '''alënx''' - boleć '''alp''' – dwa '''altarp''' – dziesięć '''ams''' – piosenka '''arpnë''' – wzgórze '''as''' – który, która '''asjënx''' – rodzić == B == '''bëj''' - osiem '''bëmt''' – sześć == D == '''dap''' –..."

2022-12-03T00:22:03Z

Created page with "Oto słownik języka proto-sztrylo-anwalo-lennawskiego wraz z tłumaczeniem słów na polski. == A == *'''a''' – indykator podmiotu w 1 os. *'''aj ''' – indykator dopełnienia bliższego w 1 os. *'''alënx''' - boleć *'''alp''' – dwa *'''altarp''' – dziesięć *'''ams''' – piosenka *'''arpnë''' – wzgórze *'''as''' – który, która *'''asjënx''' – rodzić == B == *'''bëj''' - osiem *'''bëmt''' – sześć == D == *'''dap''' –..."

Nowa strona

Oto słownik [[język proto-SAL|języka proto-sztrylo-anwalo-lennawskiego]] wraz z tłumaczeniem słów na polski.

== A ==
*'''a''' – indykator podmiotu w 1 os.
*'''aj ''' – indykator dopełnienia bliższego w 1 os.
*'''alënx''' - boleć
*'''alp''' – dwa
*'''altarp''' – dziesięć
*'''ams''' – piosenka
*'''arpnë''' – wzgórze
*'''as''' – który, która
*'''asjënx''' – rodzić
== B ==
*'''bëj''' - osiem
*'''bëmt''' – sześć
== D ==
*'''dap''' – partykuła optatywna
*'''dapx''' – chcieć
*'''dësx''' – biec
== Ë ==
*'''ëj''' – indykator dopełnienia dalszego w 1 os.
*'''(ë)(n)pnë''' - miejsce
*'''ërp''' – kiedyś, w przeszłości
*'''ëpju''' – równina
*'''ës''' – z (czegoś)
*'''ëstënx''' - płynąć
*'''ësxip''' – jedzenie
*'''ëxla''' – ładunek
*'''ëxna''' – sto czterdzieści cztery
*'''ëxp''' – na (boku)
== F ==
*'''faxla''' – wóz
*'''fimrë''' – bóg
== I ==
*'''ir''' – partykuła strony biernej
*'''ins''' – na (spodzie)
*'''inx''' - ciągnąć
== J ==
*'''jal''' – partykuła pytająca
*'''jalx''' – pytać
*'''jamx''' - kochać
*'''jë''' – wtedy, wówczas, w tamtym momencie
*'''jëm''' – z, od
*'''jënfu''' – koń
*'''ju''' – w (środku)
== K ==
*'''kanpë''' – serce
*'''kem''' – partykuła negująca
*'''ki''' – wiele
*'''kulp''' – syn
*'''kurx''' – widzieć
== L ==
*'''la''' – indykator podmiotu w 2 os.
*'''laj''' – indykator dopełnienia bliższego w 2 os.
*'''lakënpnë''' – niebo
*'''lamx''' – myć
*'''lanx''' – żyć
*'''larënx''' - mówić
*'''las''' – ten, ów
*'''latj''' – żona
*'''lëj''' – indykator dopełnienia dalszego w 2 os.
*'''lëmi''' – powyżej
*'''lëns''' – poniżej
*'''lëri''' – dziewięć
*'''lëtu''' – trzy
*'''lëvi''' – przez (coś)
*'''lëxp''' – obok
*'''linprë''' – kapłan
*'''lin''' – partykuła trybu abilitatywnego
*'''linx''' - móc
*'''litëm''' – dwanaście
*'''lixsu''' – owca
*'''lus''' - to
*'''luvis''' - wtedy
== M ==
*'''ma''' – indykator dopełnienia bliższego w 3 os.
*'''mal''' – tył, z tyłu
*'''malp''' – jedenaście
*'''manpjë''' – królowa
*'''manprë''' – król
*'''manx''' – mieć
*'''marinx - jeść
*'''mësf''' – jabłko
*'''mi''' – na (wierzchu)
*'''mijax - miauczeć
== N ==
*'''na''' – indykator podmiotu w 3 os.
*'''nëmi - smutek
*'''nëpjënx - prosić, modlić (się)
*'''ni''' – i
== P ==
*'''pësx''' – dać
== R ==
*'''ra''' – indykator dopełnienia dalszego w 3 os.
*'''rë''' – człowiek
*'''rinpu''' – ciężar
*'''ru''' – chwila, trwanie
== S ==
*'''saxa''' – i, więc
*'''sëm''' – bez
*'''sëmu''' – cztery
*'''sën''' – partykuła trybu rozkazującego
*'''sënx''' – kazać
== T ==
*'''tanprë''' – pan, zwierzchnik
*'''tarp''' – pięć
*'''tasxu''' – kot
*'''taxi''' – radość
*'''tëj''' – partykuła kauzatywu
*'''tunslë''' – ubranie
*'''tusx''' – śpiewać
== U ==
*'''ulfu''' – szybkość
*'''unëpx - umierać
*'''unx''' – słyszeć
*'''up''' – jeden
*'''upnë''' – miasto
*'''urusnë''' – wełna
*'''us''' – co
*'''uvis''' – kiedy
== V ==
*'''val''' – przód, z przodu
*'''vëj''' – siedem
*'''vënx''' – rzec
*'''vëp''' – coś dużego; wielkość
== X ==
*'''xënla''' – bułka
== Z ==
*'''zënp''' – ciepło
*'''zipx''' – dźwigać
*'''zurx''' – iść

== Zobacz też ==
*[[Język caerenedzki/Słownik|Słownik języka caerenedzkiego]]

[[Category:Słowniki]]